1
00:00:01,360 --> 00:00:02,020
¿Qué es esto?

2
00:00:02,220 --> 00:00:04,420
creo que son pepinillos

3
00:00:04,420 --> 00:00:07,280
Tal vez esté tratando de agradecernos por dejarla quedarse con nosotros.

4
00:00:07,280 --> 00:00:09,740
Déjame probarlo primero

5
00:00:14,050 --> 00:00:14,530
¿Cómo está ella?

6
00:00:15,730 --> 00:00:17,560
De hecho, es un enemigo formidable.

7
00:00:18,870 --> 00:00:21,750
¿Por qué están estas llaves en el suelo?

8
00:00:22,590 --> 00:00:28,290
Creo que cerró la puerta desde afuera y luego la tiró adentro.

9
00:00:29,230 --> 00:00:32,470
Es algo así como dos zapatos buenos para mí esperar que un héroe haga algo así.

10
00:00:29,230 --> 00:00:32,470
Goody Two-Shoes: un cuento para niños publicado en Londres en 1765 d.C. Esta palabra se usa a menudo para describir a una persona que es extremadamente virtuosa y hace buenas obras.

11
00:00:32,930 --> 00:00:34,550
¿Y qué ibas a hacer?

12
00:00:34,550 --> 00:00:35,720
¿No es eso obvio?

13
00:00:35,720 --> 00:00:39,890
Iba a cerrar la puerta y luego llevarme la llave de la casa.

14
00:00:40,480 --> 00:00:41,780
eres un demonio

15
00:00:41,780 --> 00:00:43,940
Ya soy un demonio, ¿y qué?

16
00:00:44,980 --> 00:00:49,360
Sal por la puerta

17
00:00:49,360 --> 00:00:52,700
cielo verdadero

18
00:00:55,240 --> 00:00:59,620
Aquí y ahora todo empezó

19
00:00:55,240 --> 00:00:59,620
kono shunkan kono basho ga sutaato

20
00:00:59,660 --> 00:01:05,050
Imaginemos todo lo que podamos desde donde estemos.

21
00:00:59,660 --> 00:01:05,050
imeeji mierda miyou nani ga dekiru no kana

22
00:01:05,630 --> 00:01:09,670
Estoy seguro de que podemos lograr lo imposible si lo intentamos.

23
00:01:05,630 --> 00:01:09,670
shinjirarenai dekigoto datte aru

24
00:01:09,720 --> 00:01:14,890
Siempre podemos esperar mucho

25
00:01:09,720 --> 00:01:14,890
Lema koeteyukeru ne

26
00:01:14,970 --> 00:01:18,020
poder de los sueños

27
00:01:16,640 --> 00:01:22,020
Todas las cosas nacieron sin brillo hasta que brillaron

28
00:01:16,640 --> 00:01:22,020
cero kara umareru subete kagayaite

29
00:01:21,560 --> 00:01:23,020
volar

30
00:01:22,310 --> 00:01:30,610
quiero volar en el cielo

31
00:01:22,310 --> 00:01:30,610
Ano sora he omoikkiri habatakitai

32
00:01:25,440 --> 00:01:28,490
viento azul claro

33
00:01:30,650 --> 00:01:37,040
Pongámonos el brillo de nuestra sonrisa y vámonos

34
00:01:30,650 --> 00:01:37,040
Saikou no sumairu de warainagara saaikou

35
00:01:37,870 --> 00:01:42,460
Saltamos a otro mundo, un mundo desconocido.

36
00:01:37,870 --> 00:01:42,460
michi no sekai él a ima tobidasou yo

37
00:01:41,710 --> 00:01:43,830
a otro mundo

38
00:01:43,790 --> 00:01:48,340
Podemos elegir y dar forma a nuestro futuro.

39
00:01:43,790 --> 00:01:48,340
Mirai wo erabi Kimeru no wa jibun

40
00:01:48,380 --> 00:01:50,760
Entonces estamos persiguiendo nuestro sueño

41
00:01:48,380 --> 00:01:50,760
yume wo oikakete yukou

42
00:01:50,760 --> 00:01:52,220
Hay días que lloramos

43
00:01:50,760 --> 00:01:52,220
Naku hola mo aru

44
00:01:52,220 --> 00:01:55,850
Pero estos tiempos también son importantes.

45
00:01:52,220 --> 00:01:55,850
entonces wa daiji na negai

46
00:01:55,850 --> 00:02:00,890
No te vayas porque

47
00:01:55,850 --> 00:02:00,890
kienaide kitto aeru kara

48
00:02:00,890 --> 00:02:06,060
Tu futuro te espera

49
00:02:00,890 --> 00:02:06,060
asu no kimi él

50
00:02:02,270 --> 00:02:07,070
Sal por la puerta

51
00:02:07,070 --> 00:02:10,610
cielo verdadero

52
00:02:25,210 --> 00:02:27,000
No quiero ni recordar esa vergüenza

53
00:02:30,330 --> 00:02:33,800
El Señor Oscuro tiene una cita con su compañero de clase en Shinjuku.

54
00:02:32,280 --> 00:02:33,790
Ahora la próxima noticia.

55
00:02:33,790 --> 00:02:37,550
Anoche se produjeron varios disparos antes del amanecer en una zona residencial de Shibuya

56
00:02:38,000 --> 00:02:40,640
...La policía encontró múltiples agujeros de bala en el lugar

57
00:02:40,640 --> 00:02:42,550
Tiroteo en el centro

58
00:02:40,640 --> 00:02:42,550
No hubo víctimas

59
00:02:40,640 --> 00:02:44,320
Además de una bicicleta abandonada cerca que parecía haber recibido varios disparos.

60
00:02:44,320 --> 00:02:45,560
! A-son ellos

61
00:02:45,560 --> 00:02:50,440
La policía cree que ella puede estar relacionada con el accidente y actualmente está buscando al dueño de la bicicleta.

62
00:02:46,480 --> 00:02:47,970
...esos idiotas

63
00:02:47,970 --> 00:02:50,440
Bueno, eso no tiene nada que ver conmigo.

64
00:02:50,440 --> 00:02:55,650
También se han producido robos y saqueos en varias tiendas de la zona recientemente.

65
00:02:55,650 --> 00:02:59,280
La policía está investigando posibles vínculos con el tiroteo de anoche.

66
00:02:59,770 --> 00:03:01,660
Oh, ¿no es eso cercano a ti?

67
00:03:02,450 --> 00:03:04,990
Eso no sucede dondequiera que trabajes, ¿verdad?

68
00:03:04,990 --> 00:03:07,450
También hubo un terremoto en la región de Kanto.

69
00:03:10,430 --> 00:03:15,190
Esto no lo inventé ni lo imaginé, estoy seguro que habrá un terremoto.

70
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
quiero tu consejo

71
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
No lo inventé ni lo imaginé

72
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
Estoy seguro que habrá un terremoto.

73
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
quiero pedirte consejo

74
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
quiero tu consejo

75
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
quiero tu consejo

76
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
quiero tu consejo

77
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
quiero tu consejo

78
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
quiero tu consejo

79
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
quiero tu consejo

80
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
quiero tu consejo

81
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
quiero pedirte consejo

82
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

83
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
me gustaria tu consejo

84
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

85
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

86
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
quiero pedirte consejo

87
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

88
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
me gustaria tu consejo

89
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

90
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

91
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
quiero pedirte consejo

92
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

93
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
me gustaria tu consejo

94
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

95
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

96
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
quiero pedirte consejo

97
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

98
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
me gustaria tu consejo

99
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

100
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

101
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
quiero pedirte consejo

102
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

103
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
me gustaria tu consejo

104
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

105
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

106
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
quiero pedirte consejo

107
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

108
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
me gustaria tu consejo

109
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

110
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

111
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
quiero pedirte consejo

112
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

113
00:03:13,290 --> 00:03:13,330
me gustaria tu consejo

114
00:03:13,290 --> 00:03:13,330
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

115
00:03:13,290 --> 00:03:13,330
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

116
00:03:13,290 --> 00:03:13,330
quiero pedirte consejo

117
00:03:13,290 --> 00:03:13,330
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

118
00:03:13,330 --> 00:03:13,380
me gustaria tu consejo

119
00:03:13,330 --> 00:03:13,380
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

120
00:03:13,330 --> 00:03:13,380
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

121
00:03:13,330 --> 00:03:13,380
quiero pedirte consejo

122
00:03:13,330 --> 00:03:13,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

123
00:03:13,380 --> 00:03:13,420
me gustaria tu consejo

124
00:03:13,380 --> 00:03:13,420
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

125
00:03:13,380 --> 00:03:13,420
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

126
00:03:13,380 --> 00:03:13,420
quiero pedirte consejo

127
00:03:13,380 --> 00:03:13,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

128
00:03:13,420 --> 00:03:13,460
me gustaria tu consejo

129
00:03:13,420 --> 00:03:13,460
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

130
00:03:13,420 --> 00:03:13,460
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

131
00:03:13,420 --> 00:03:13,460
quiero pedirte consejo

132
00:03:13,420 --> 00:03:13,460
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

133
00:03:13,460 --> 00:03:13,500
me gustaria tu consejo

134
00:03:13,460 --> 00:03:13,500
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

135
00:03:13,460 --> 00:03:13,500
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

136
00:03:13,460 --> 00:03:13,500
quiero pedirte consejo

137
00:03:13,460 --> 00:03:13,500
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

138
00:03:13,500 --> 00:03:13,540
me gustaria tu consejo

139
00:03:13,500 --> 00:03:13,540
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

140
00:03:13,500 --> 00:03:13,540
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

141
00:03:13,500 --> 00:03:13,540
quiero pedirte consejo

142
00:03:13,500 --> 00:03:13,540
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

143
00:03:13,540 --> 00:03:13,580
me gustaria tu consejo

144
00:03:13,540 --> 00:03:13,580
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

145
00:03:13,540 --> 00:03:13,580
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

146
00:03:13,540 --> 00:03:13,580
quiero pedirte consejo

147
00:03:13,540 --> 00:03:13,580
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

148
00:03:13,580 --> 00:03:13,630
me gustaria tu consejo

149
00:03:13,580 --> 00:03:13,630
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

150
00:03:13,580 --> 00:03:13,630
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

151
00:03:13,580 --> 00:03:13,630
quiero pedirte consejo

152
00:03:13,580 --> 00:03:13,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

153
00:03:13,630 --> 00:03:13,670
me gustaria tu consejo

154
00:03:13,630 --> 00:03:13,670
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

155
00:03:13,630 --> 00:03:13,670
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

156
00:03:13,630 --> 00:03:13,670
quiero pedirte consejo

157
00:03:13,630 --> 00:03:13,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

158
00:03:13,670 --> 00:03:13,710
me gustaria tu consejo

159
00:03:13,670 --> 00:03:13,710
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

160
00:03:13,670 --> 00:03:13,710
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

161
00:03:13,670 --> 00:03:13,710
quiero pedirte consejo

162
00:03:13,670 --> 00:03:13,710
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

163
00:03:13,710 --> 00:03:13,750
me gustaria tu consejo

164
00:03:13,710 --> 00:03:13,750
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

165
00:03:13,710 --> 00:03:13,750
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

166
00:03:13,710 --> 00:03:13,750
quiero pedirte consejo

167
00:03:13,710 --> 00:03:13,750
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

168
00:03:13,750 --> 00:03:13,790
me gustaria tu consejo

169
00:03:13,750 --> 00:03:13,790
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

170
00:03:13,750 --> 00:03:13,790
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

171
00:03:13,750 --> 00:03:13,790
quiero pedirte consejo

172
00:03:13,750 --> 00:03:13,790
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

173
00:03:13,790 --> 00:03:13,840
me gustaria tu consejo

174
00:03:13,790 --> 00:03:13,840
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

175
00:03:13,790 --> 00:03:13,840
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

176
00:03:13,790 --> 00:03:13,840
quiero pedirte consejo

177
00:03:13,790 --> 00:03:13,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

178
00:03:13,840 --> 00:03:13,880
me gustaria tu consejo

179
00:03:13,840 --> 00:03:13,880
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

180
00:03:13,840 --> 00:03:13,880
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

181
00:03:13,840 --> 00:03:13,880
quiero pedirte consejo

182
00:03:13,840 --> 00:03:13,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

183
00:03:13,880 --> 00:03:13,920
me gustaria tu consejo

184
00:03:13,880 --> 00:03:13,920
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

185
00:03:13,880 --> 00:03:13,920
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

186
00:03:13,880 --> 00:03:13,920
quiero pedirte consejo

187
00:03:13,880 --> 00:03:13,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

188
00:03:13,920 --> 00:03:13,960
me gustaria tu consejo

189
00:03:13,920 --> 00:03:13,960
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

190
00:03:13,920 --> 00:03:13,960
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

191
00:03:13,920 --> 00:03:13,960
quiero pedirte consejo

192
00:03:13,920 --> 00:03:13,960
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

193
00:03:13,960 --> 00:03:14,000
me gustaria tu consejo

194
00:03:13,960 --> 00:03:14,000
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

195
00:03:13,960 --> 00:03:14,000
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

196
00:03:13,960 --> 00:03:14,000
quiero pedirte consejo

197
00:03:13,960 --> 00:03:14,000
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

198
00:03:14,000 --> 00:03:14,040
me gustaria tu consejo

199
00:03:14,000 --> 00:03:14,040
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

200
00:03:14,000 --> 00:03:14,040
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

201
00:03:14,000 --> 00:03:14,040
quiero pedirte consejo

202
00:03:14,000 --> 00:03:14,040
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

203
00:03:14,040 --> 00:03:14,090
me gustaria tu consejo

204
00:03:14,040 --> 00:03:14,090
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

205
00:03:14,040 --> 00:03:14,090
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

206
00:03:14,040 --> 00:03:14,090
quiero pedirte consejo

207
00:03:14,040 --> 00:03:14,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

208
00:03:14,090 --> 00:03:14,130
me gustaria tu consejo

209
00:03:14,090 --> 00:03:14,130
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

210
00:03:14,090 --> 00:03:14,130
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

211
00:03:14,090 --> 00:03:14,130
quiero pedirte consejo

212
00:03:14,090 --> 00:03:14,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

213
00:03:14,130 --> 00:03:14,170
me gustaria tu consejo

214
00:03:14,130 --> 00:03:14,170
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

215
00:03:14,130 --> 00:03:14,170
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

216
00:03:14,130 --> 00:03:14,170
quiero pedirte consejo

217
00:03:14,130 --> 00:03:14,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

218
00:03:14,170 --> 00:03:14,210
me gustaria tu consejo

219
00:03:14,170 --> 00:03:14,210
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

220
00:03:14,170 --> 00:03:14,210
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

221
00:03:14,170 --> 00:03:14,210
quiero pedirte consejo

222
00:03:14,170 --> 00:03:14,210
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

223
00:03:14,210 --> 00:03:14,250
me gustaria tu consejo

224
00:03:14,210 --> 00:03:14,250
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

225
00:03:14,210 --> 00:03:14,250
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

226
00:03:14,210 --> 00:03:14,250
quiero pedirte consejo

227
00:03:14,210 --> 00:03:14,250
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

228
00:03:14,250 --> 00:03:14,290
me gustaria tu consejo

229
00:03:14,250 --> 00:03:14,290
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

230
00:03:14,250 --> 00:03:14,290
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

231
00:03:14,250 --> 00:03:14,290
quiero pedirte consejo

232
00:03:14,250 --> 00:03:14,290
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

233
00:03:14,290 --> 00:03:14,340
me gustaria tu consejo

234
00:03:14,290 --> 00:03:14,340
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

235
00:03:14,290 --> 00:03:14,340
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

236
00:03:14,290 --> 00:03:14,340
quiero pedirte consejo

237
00:03:14,290 --> 00:03:14,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

238
00:03:14,340 --> 00:03:14,380
me gustaria tu consejo

239
00:03:14,340 --> 00:03:14,380
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

240
00:03:14,340 --> 00:03:14,380
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

241
00:03:14,340 --> 00:03:14,380
quiero pedirte consejo

242
00:03:14,340 --> 00:03:14,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

243
00:03:14,380 --> 00:03:14,420
me gustaria tu consejo

244
00:03:14,380 --> 00:03:14,420
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

245
00:03:14,380 --> 00:03:14,420
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

246
00:03:14,380 --> 00:03:14,420
quiero pedirte consejo

247
00:03:14,380 --> 00:03:14,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

248
00:03:14,420 --> 00:03:14,460
me gustaria tu consejo

249
00:03:14,420 --> 00:03:14,460
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

250
00:03:14,420 --> 00:03:14,460
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

251
00:03:14,420 --> 00:03:14,460
quiero pedirte consejo

252
00:03:14,420 --> 00:03:14,460
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

253
00:03:14,460 --> 00:03:14,500
me gustaria tu consejo

254
00:03:14,460 --> 00:03:14,500
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

255
00:03:14,460 --> 00:03:14,500
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

256
00:03:14,460 --> 00:03:14,500
quiero pedirte consejo

257
00:03:14,460 --> 00:03:14,500
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

258
00:03:14,500 --> 00:03:14,540
me gustaria tu consejo

259
00:03:14,500 --> 00:03:14,540
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

260
00:03:14,500 --> 00:03:14,540
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

261
00:03:14,500 --> 00:03:14,540
quiero pedirte consejo

262
00:03:14,500 --> 00:03:14,540
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

263
00:03:14,540 --> 00:03:14,590
me gustaria tu consejo

264
00:03:14,540 --> 00:03:14,590
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

265
00:03:14,540 --> 00:03:14,590
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

266
00:03:14,540 --> 00:03:14,590
quiero pedirte consejo

267
00:03:14,540 --> 00:03:14,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

268
00:03:14,590 --> 00:03:14,630
me gustaria tu consejo

269
00:03:14,590 --> 00:03:14,630
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

270
00:03:14,590 --> 00:03:14,630
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

271
00:03:14,590 --> 00:03:14,630
quiero pedirte consejo

272
00:03:14,590 --> 00:03:14,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

273
00:03:14,630 --> 00:03:14,670
me gustaria tu consejo

274
00:03:14,630 --> 00:03:14,670
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

275
00:03:14,630 --> 00:03:14,670
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

276
00:03:14,630 --> 00:03:14,670
quiero pedirte consejo

277
00:03:14,630 --> 00:03:14,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

278
00:03:14,670 --> 00:03:14,710
me gustaria tu consejo

279
00:03:14,670 --> 00:03:14,710
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

280
00:03:14,670 --> 00:03:14,710
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

281
00:03:14,670 --> 00:03:14,710
quiero pedirte consejo

282
00:03:14,670 --> 00:03:14,710
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

283
00:03:14,710 --> 00:03:14,750
me gustaria tu consejo

284
00:03:14,710 --> 00:03:14,750
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

285
00:03:14,710 --> 00:03:14,750
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

286
00:03:14,710 --> 00:03:14,750
quiero pedirte consejo

287
00:03:14,710 --> 00:03:14,750
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

288
00:03:14,750 --> 00:03:14,790
me gustaria tu consejo

289
00:03:14,750 --> 00:03:14,790
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

290
00:03:14,750 --> 00:03:14,790
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

291
00:03:14,750 --> 00:03:14,790
quiero pedirte consejo

292
00:03:14,750 --> 00:03:14,790
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

293
00:03:14,790 --> 00:03:14,840
me gustaria tu consejo

294
00:03:14,790 --> 00:03:14,840
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

295
00:03:14,790 --> 00:03:14,840
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

296
00:03:14,790 --> 00:03:14,840
quiero pedirte consejo

297
00:03:14,790 --> 00:03:14,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

298
00:03:14,840 --> 00:03:14,880
me gustaria tu consejo

299
00:03:14,840 --> 00:03:14,880
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

300
00:03:14,840 --> 00:03:14,880
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

301
00:03:14,840 --> 00:03:14,880
quiero pedirte consejo

302
00:03:14,840 --> 00:03:14,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

303
00:03:14,880 --> 00:03:14,920
me gustaria tu consejo

304
00:03:14,880 --> 00:03:14,920
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

305
00:03:14,880 --> 00:03:14,920
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

306
00:03:14,880 --> 00:03:14,920
quiero pedirte consejo

307
00:03:14,880 --> 00:03:14,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

308
00:03:14,920 --> 00:03:14,960
me gustaria tu consejo

309
00:03:14,920 --> 00:03:14,960
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

310
00:03:14,920 --> 00:03:14,960
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

311
00:03:14,920 --> 00:03:14,960
quiero pedirte consejo

312
00:03:14,920 --> 00:03:14,960
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

313
00:03:14,960 --> 00:03:15,000
me gustaria tu consejo

314
00:03:14,960 --> 00:03:15,000
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

315
00:03:14,960 --> 00:03:15,000
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

316
00:03:14,960 --> 00:03:15,000
quiero pedirte consejo

317
00:03:14,960 --> 00:03:15,000
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

318
00:03:15,000 --> 00:03:15,040
me gustaria tu consejo

319
00:03:15,000 --> 00:03:15,040
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

320
00:03:15,000 --> 00:03:15,040
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

321
00:03:15,000 --> 00:03:15,040
quiero pedirte consejo

322
00:03:15,000 --> 00:03:15,040
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

323
00:03:15,040 --> 00:03:15,090
me gustaria tu consejo

324
00:03:15,040 --> 00:03:15,090
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

325
00:03:15,040 --> 00:03:15,090
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

326
00:03:15,040 --> 00:03:15,090
quiero pedirte consejo

327
00:03:15,040 --> 00:03:15,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

328
00:03:15,090 --> 00:03:15,130
me gustaria tu consejo

329
00:03:15,090 --> 00:03:15,130
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

330
00:03:15,090 --> 00:03:15,130
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

331
00:03:15,090 --> 00:03:15,130
quiero pedirte consejo

332
00:03:15,090 --> 00:03:15,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

333
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
me gustaria tu consejo

334
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

335
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

336
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
quiero pedirte consejo

337
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

338
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
me gustaria tu consejo

339
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

340
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

341
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
quiero pedirte consejo

342
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

343
00:03:15,190 --> 00:03:20,480
Quiero pedirte consejo, si no te importa, ¿podemos vernos algún día?

344
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
me gustaria tu consejo

345
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

346
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

347
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
quiero pedirte consejo

348
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

349
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
me gustaria tu consejo

350
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

351
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

352
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
quiero pedirte consejo

353
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

354
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
me gustaria tu consejo

355
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

356
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

357
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
quiero pedirte consejo

358
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

359
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
me gustaria tu consejo

360
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

361
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

362
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
quiero pedirte consejo

363
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

364
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
me gustaria tu consejo

365
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

366
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

367
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
quiero pedirte consejo

368
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

369
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
me gustaria tu consejo

370
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

371
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

372
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
quiero pedirte consejo

373
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

374
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
me gustaria tu consejo

375
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

376
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

377
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
quiero pedirte consejo

378
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

379
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
me gustaria tu consejo

380
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

381
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
Estoy seguro de que va a ocurrir un terremoto.

382
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
quiero pedirte consejo

383
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

384
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
me gustaria tu consejo

385
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

386
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
Estoy seguro que habrá un terremoto.

387
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
quiero pedirte consejo

388
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

389
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
me gustaria tu consejo

390
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

391
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
Estoy seguro que habrá un terremoto.

392
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
quiero pedirte consejo

393
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

394
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
me gustaria tu consejo

395
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

396
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
Estoy seguro que habrá un terremoto.

397
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
quiero pedirte consejo

398
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

399
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
me gustaria tu consejo

400
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
No lo inventé ni lo imaginé

401
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
Estoy seguro que habrá un terremoto.

402
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
quiero pedirte consejo

403
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

404
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
me gustaria tu consejo

405
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

406
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
Estoy seguro que habrá un terremoto.

407
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
quiero pedirte consejo

408
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

409
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
me gustaria tu consejo

410
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

411
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
Estoy seguro que habrá un terremoto.

412
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
quiero pedirte consejo

413
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

414
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
me gustaria tu consejo

415
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

416
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
Estoy seguro que habrá un terremoto.

417
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
quiero pedirte consejo

418
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

419
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
me gustaria tu consejo

420
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

421
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
Estoy seguro que habrá un terremoto.

422
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
quiero pedirte consejo

423
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

424
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
me gustaria tu consejo

425
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

426
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
Estoy seguro que habrá un terremoto.

427
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
quiero pedirte consejo

428
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

429
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
me gustaria tu consejo

430
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

431
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
Estoy seguro que habrá un terremoto.

432
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
quiero pedirte consejo

433
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

434
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
me gustaria tu consejo

435
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

436
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
Estoy seguro que habrá un terremoto.

437
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
quiero pedirte consejo

438
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

439
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
me gustaria tu consejo

440
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

441
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
Estoy seguro que habrá un terremoto.

442
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
quiero pedirte consejo

443
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

444
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
me gustaria tu consejo

445
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

446
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
Estoy seguro que habrá un terremoto.

447
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
quiero pedirte consejo

448
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

449
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
me gustaria tu consejo

450
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

451
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
Estoy seguro que habrá un terremoto.

452
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
quiero pedirte consejo

453
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

454
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
me gustaria tu consejo

455
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

456
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
Estoy seguro que habrá un terremoto.

457
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
quiero pedirte consejo

458
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

459
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
me gustaria tu consejo

460
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

461
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
Estoy seguro que habrá un terremoto.

462
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
quiero pedirte consejo

463
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

464
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
me gustaria tu consejo

465
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

466
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
Estoy seguro que habrá un terremoto.

467
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
quiero pedirte consejo

468
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

469
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
me gustaria tu consejo

470
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

471
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
Estoy seguro que habrá un terremoto.

472
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
quiero pedirte consejo

473
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

474
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
me gustaria tu consejo

475
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

476
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
Estoy seguro que habrá un terremoto.

477
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
quiero pedirte consejo

478
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

479
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
me gustaria tu consejo

480
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

481
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
Estoy seguro que habrá un terremoto.

482
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
quiero pedirte consejo

483
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

484
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
me gustaria tu consejo

485
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

486
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
Estoy seguro que habrá un terremoto.

487
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
quiero pedirte consejo

488
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

489
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
me gustaria tu consejo

490
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

491
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
Estoy seguro que habrá un terremoto.

492
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
quiero pedirte consejo

493
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

494
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
me gustaria tu consejo

495
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

496
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
Estoy seguro que habrá un terremoto.

497
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
quiero pedirte consejo

498
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

499
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
me gustaria tu consejo

500
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

501
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
Estoy seguro que habrá un terremoto.

502
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
quiero pedirte consejo

503
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

504
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
me gustaria tu consejo

505
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

506
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
Estoy seguro que habrá un terremoto.

507
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
quiero pedirte consejo

508
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

509
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
me gustaria tu consejo

510
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

511
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
Estoy seguro que habrá un terremoto.

512
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
quiero pedirte consejo

513
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

514
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
me gustaria tu consejo

515
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

516
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
Estoy seguro que habrá un terremoto.

517
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
quiero pedirte consejo

518
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

519
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
me gustaria tu consejo

520
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

521
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
Estoy seguro que habrá un terremoto.

522
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
quiero pedirte consejo

523
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

524
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
me gustaria tu consejo

525
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

526
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
Estoy seguro que habrá un terremoto.

527
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
quiero pedirte consejo

528
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

529
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
me gustaria tu consejo

530
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

531
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
Estoy seguro que habrá un terremoto.

532
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
quiero pedirte consejo

533
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

534
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
me gustaria tu consejo

535
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

536
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
Estoy seguro que habrá un terremoto.

537
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
quiero pedirte consejo

538
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

539
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
me gustaria tu consejo

540
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

541
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
Estoy seguro que habrá un terremoto.

542
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
quiero pedirte consejo

543
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

544
00:03:16,880 --> 00:03:16,920
me gustaria tu consejo

545
00:03:16,880 --> 00:03:16,920
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

546
00:03:16,880 --> 00:03:16,920
Estoy seguro que habrá un terremoto.

547
00:03:16,880 --> 00:03:16,920
quiero pedirte consejo

548
00:03:16,880 --> 00:03:16,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

549
00:03:16,920 --> 00:03:16,960
me gustaria tu consejo

550
00:03:16,920 --> 00:03:16,960
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

551
00:03:16,920 --> 00:03:16,960
Estoy seguro que habrá un terremoto.

552
00:03:16,920 --> 00:03:16,960
quiero pedirte consejo

553
00:03:16,920 --> 00:03:16,960
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

554
00:03:16,960 --> 00:03:17,000
me gustaria tu consejo

555
00:03:16,960 --> 00:03:17,000
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

556
00:03:16,960 --> 00:03:17,000
Estoy seguro que habrá un terremoto.

557
00:03:16,960 --> 00:03:17,000
quiero pedirte consejo

558
00:03:16,960 --> 00:03:17,000
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

559
00:03:17,000 --> 00:03:17,050
me gustaria tu consejo

560
00:03:17,000 --> 00:03:17,050
No me lo estoy inventando ni imaginándome.

561
00:03:17,000 --> 00:03:17,050
Estoy seguro que habrá un terremoto.

562
00:03:17,000 --> 00:03:17,050
quiero pedirte consejo

563
00:03:17,000 --> 00:03:17,050
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

564
00:03:17,050 --> 00:03:17,090
me gustaria tu consejo

565
00:03:17,050 --> 00:03:17,090
No lo inventé ni lo imaginé

566
00:03:17,050 --> 00:03:17,090
Estoy seguro que habrá un terremoto.

567
00:03:17,050 --> 00:03:17,090
quiero pedirte consejo

568
00:03:17,050 --> 00:03:17,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

569
00:03:17,090 --> 00:03:17,130
me gustaria tu consejo

570
00:03:17,090 --> 00:03:17,130
No lo inventé ni lo imaginé

571
00:03:17,090 --> 00:03:17,130
Estoy seguro que habrá un terremoto.

572
00:03:17,090 --> 00:03:17,130
quiero pedirte consejo

573
00:03:17,090 --> 00:03:17,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

574
00:03:17,130 --> 00:03:17,170
me gustaria tu consejo

575
00:03:17,130 --> 00:03:17,170
No lo inventé ni lo imaginé

576
00:03:17,130 --> 00:03:17,170
Estoy seguro que habrá un terremoto.

577
00:03:17,130 --> 00:03:17,170
quiero pedirte consejo

578
00:03:17,130 --> 00:03:17,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

579
00:03:17,170 --> 00:03:17,210
me gustaria tu consejo

580
00:03:17,170 --> 00:03:17,210
No lo inventé ni lo imaginé

581
00:03:17,170 --> 00:03:17,210
Estoy seguro que habrá un terremoto.

582
00:03:17,170 --> 00:03:17,210
quiero pedirte consejo

583
00:03:17,170 --> 00:03:17,210
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

584
00:03:17,210 --> 00:03:17,260
me gustaria tu consejo

585
00:03:17,210 --> 00:03:17,260
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

586
00:03:17,210 --> 00:03:17,260
Estoy seguro que habrá un terremoto.

587
00:03:17,210 --> 00:03:17,260
quiero pedirte consejo

588
00:03:17,210 --> 00:03:17,260
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

589
00:03:17,260 --> 00:03:17,300
me gustaria tu consejo

590
00:03:17,260 --> 00:03:17,300
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

591
00:03:17,260 --> 00:03:17,300
Estoy seguro que habrá un terremoto.

592
00:03:17,260 --> 00:03:17,300
quiero pedirte consejo

593
00:03:17,260 --> 00:03:17,300
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

594
00:03:17,300 --> 00:03:17,340
me gustaria tu consejo

595
00:03:17,300 --> 00:03:17,340
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

596
00:03:17,300 --> 00:03:17,340
Estoy seguro que habrá un terremoto.

597
00:03:17,300 --> 00:03:17,340
quiero pedirte consejo

598
00:03:17,300 --> 00:03:17,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

599
00:03:17,340 --> 00:03:17,380
me gustaria tu consejo

600
00:03:17,340 --> 00:03:17,380
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

601
00:03:17,340 --> 00:03:17,380
Estoy seguro que habrá un terremoto.

602
00:03:17,340 --> 00:03:17,380
quiero pedirte consejo

603
00:03:17,340 --> 00:03:17,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

604
00:03:17,380 --> 00:03:17,420
me gustaria tu consejo

605
00:03:17,380 --> 00:03:17,420
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

606
00:03:17,380 --> 00:03:17,420
Estoy seguro que habrá un terremoto.

607
00:03:17,380 --> 00:03:17,420
quiero pedirte consejo

608
00:03:17,380 --> 00:03:17,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

609
00:03:17,420 --> 00:03:17,460
me gustaria tu consejo

610
00:03:17,420 --> 00:03:17,460
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

611
00:03:17,420 --> 00:03:17,460
Estoy seguro que habrá un terremoto.

612
00:03:17,420 --> 00:03:17,460
quiero pedirte consejo

613
00:03:17,420 --> 00:03:17,460
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

614
00:03:17,460 --> 00:03:17,510
me gustaria tu consejo

615
00:03:17,460 --> 00:03:17,510
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

616
00:03:17,460 --> 00:03:17,510
Estoy seguro que habrá un terremoto.

617
00:03:17,460 --> 00:03:17,510
quiero pedirte consejo

618
00:03:17,460 --> 00:03:17,510
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

619
00:03:17,510 --> 00:03:17,550
me gustaria tu consejo

620
00:03:17,510 --> 00:03:17,550
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

621
00:03:17,510 --> 00:03:17,550
Estoy seguro que habrá un terremoto.

622
00:03:17,510 --> 00:03:17,550
quiero pedirte consejo

623
00:03:17,510 --> 00:03:17,550
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

624
00:03:17,550 --> 00:03:17,590
me gustaria tu consejo

625
00:03:17,550 --> 00:03:17,590
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

626
00:03:17,550 --> 00:03:17,590
Estoy seguro que habrá un terremoto.

627
00:03:17,550 --> 00:03:17,590
quiero pedirte consejo

628
00:03:17,550 --> 00:03:17,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

629
00:03:17,590 --> 00:03:17,630
me gustaria tu consejo

630
00:03:17,590 --> 00:03:17,630
Estoy seguro que habrá un terremoto.

631
00:03:17,590 --> 00:03:17,630
quiero pedirte consejo

632
00:03:17,590 --> 00:03:17,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

633
00:03:17,630 --> 00:03:17,670
me gustaria tu consejo

634
00:03:17,630 --> 00:03:17,670
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

635
00:03:17,630 --> 00:03:17,670
Estoy seguro que habrá un terremoto.

636
00:03:17,630 --> 00:03:17,670
quiero pedirte consejo

637
00:03:17,630 --> 00:03:17,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

638
00:03:17,670 --> 00:03:17,710
me gustaria tu consejo

639
00:03:17,670 --> 00:03:17,710
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

640
00:03:17,670 --> 00:03:17,710
Estoy seguro que habrá un terremoto.

641
00:03:17,670 --> 00:03:17,710
quiero pedirte consejo

642
00:03:17,670 --> 00:03:17,710
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

643
00:03:17,710 --> 00:03:17,760
me gustaria tu consejo

644
00:03:17,710 --> 00:03:17,760
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

645
00:03:17,710 --> 00:03:17,760
Estoy seguro que habrá un terremoto.

646
00:03:17,710 --> 00:03:17,760
quiero pedirte consejo

647
00:03:17,710 --> 00:03:17,760
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

648
00:03:17,760 --> 00:03:17,800
me gustaria tu consejo

649
00:03:17,760 --> 00:03:17,800
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

650
00:03:17,760 --> 00:03:17,800
Estoy seguro que habrá un terremoto.

651
00:03:17,760 --> 00:03:17,800
quiero pedirte consejo

652
00:03:17,760 --> 00:03:17,800
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

653
00:03:17,800 --> 00:03:17,840
me gustaria tu consejo

654
00:03:17,800 --> 00:03:17,840
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

655
00:03:17,800 --> 00:03:17,840
Estoy seguro que habrá un terremoto.

656
00:03:17,800 --> 00:03:17,840
quiero pedirte consejo

657
00:03:17,800 --> 00:03:17,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

658
00:03:17,840 --> 00:03:17,880
me gustaria tu consejo

659
00:03:17,840 --> 00:03:17,880
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

660
00:03:17,840 --> 00:03:17,880
Estoy seguro que habrá un terremoto.

661
00:03:17,840 --> 00:03:17,880
quiero pedirte consejo

662
00:03:17,840 --> 00:03:17,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

663
00:03:17,880 --> 00:03:17,920
me gustaria tu consejo

664
00:03:17,880 --> 00:03:17,920
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

665
00:03:17,880 --> 00:03:17,920
Estoy seguro que habrá un terremoto.

666
00:03:17,880 --> 00:03:17,920
quiero pedirte consejo

667
00:03:17,880 --> 00:03:17,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

668
00:03:17,920 --> 00:03:17,960
me gustaria tu consejo

669
00:03:17,920 --> 00:03:17,960
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

670
00:03:17,920 --> 00:03:17,960
Estoy seguro que habrá un terremoto.

671
00:03:17,920 --> 00:03:17,960
quiero pedirte consejo

672
00:03:17,920 --> 00:03:17,960
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

673
00:03:17,960 --> 00:03:18,010
me gustaria tu consejo

674
00:03:17,960 --> 00:03:18,010
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

675
00:03:17,960 --> 00:03:18,010
Estoy seguro que habrá un terremoto.

676
00:03:17,960 --> 00:03:18,010
quiero pedirte consejo

677
00:03:17,960 --> 00:03:18,010
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

678
00:03:18,010 --> 00:03:18,050
me gustaria tu consejo

679
00:03:18,010 --> 00:03:18,050
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

680
00:03:18,010 --> 00:03:18,050
Estoy seguro que habrá un terremoto.

681
00:03:18,010 --> 00:03:18,050
quiero pedirte consejo

682
00:03:18,010 --> 00:03:18,050
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

683
00:03:18,050 --> 00:03:18,090
me gustaria tu consejo

684
00:03:18,050 --> 00:03:18,090
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

685
00:03:18,050 --> 00:03:18,090
Estoy seguro que habrá un terremoto.

686
00:03:18,050 --> 00:03:18,090
quiero pedirte consejo

687
00:03:18,050 --> 00:03:18,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

688
00:03:18,090 --> 00:03:18,130
me gustaria tu consejo

689
00:03:18,090 --> 00:03:18,130
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

690
00:03:18,090 --> 00:03:18,130
Estoy seguro que habrá un terremoto.

691
00:03:18,090 --> 00:03:18,130
quiero pedirte consejo

692
00:03:18,090 --> 00:03:18,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

693
00:03:18,130 --> 00:03:18,170
me gustaria tu consejo

694
00:03:18,130 --> 00:03:18,170
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

695
00:03:18,130 --> 00:03:18,170
Estoy seguro que habrá un terremoto.

696
00:03:18,130 --> 00:03:18,170
quiero pedirte consejo

697
00:03:18,130 --> 00:03:18,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

698
00:03:18,170 --> 00:03:18,210
me gustaria tu consejo

699
00:03:18,170 --> 00:03:18,210
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

700
00:03:18,170 --> 00:03:18,210
Estoy seguro que habrá un terremoto.

701
00:03:18,170 --> 00:03:18,210
quiero pedirte consejo

702
00:03:18,170 --> 00:03:18,210
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

703
00:03:18,210 --> 00:03:18,260
me gustaria tu consejo

704
00:03:18,210 --> 00:03:18,260
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

705
00:03:18,210 --> 00:03:18,260
Estoy seguro que habrá un terremoto.

706
00:03:18,210 --> 00:03:18,260
quiero pedirte consejo

707
00:03:18,210 --> 00:03:18,260
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

708
00:03:18,260 --> 00:03:18,300
me gustaria tu consejo

709
00:03:18,260 --> 00:03:18,300
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

710
00:03:18,260 --> 00:03:18,300
Estoy seguro que habrá un terremoto.

711
00:03:18,260 --> 00:03:18,300
quiero pedirte consejo

712
00:03:18,260 --> 00:03:18,300
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

713
00:03:18,300 --> 00:03:18,340
me gustaria tu consejo

714
00:03:18,300 --> 00:03:18,340
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

715
00:03:18,300 --> 00:03:18,340
Estoy seguro que habrá un terremoto.

716
00:03:18,300 --> 00:03:18,340
quiero pedirte consejo

717
00:03:18,300 --> 00:03:18,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

718
00:03:18,340 --> 00:03:18,380
me gustaria tu consejo

719
00:03:18,340 --> 00:03:18,380
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

720
00:03:18,340 --> 00:03:18,380
Estoy seguro que habrá un terremoto.

721
00:03:18,340 --> 00:03:18,380
quiero pedirte consejo

722
00:03:18,340 --> 00:03:18,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

723
00:03:18,380 --> 00:03:18,420
me gustaria tu consejo

724
00:03:18,380 --> 00:03:18,420
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

725
00:03:18,380 --> 00:03:18,420
Estoy seguro que habrá un terremoto.

726
00:03:18,380 --> 00:03:18,420
quiero pedirte consejo

727
00:03:18,380 --> 00:03:18,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

728
00:03:18,420 --> 00:03:18,460
me gustaria tu consejo

729
00:03:18,420 --> 00:03:18,460
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

730
00:03:18,420 --> 00:03:18,460
Estoy seguro que habrá un terremoto.

731
00:03:18,420 --> 00:03:18,460
quiero pedirte consejo

732
00:03:18,420 --> 00:03:18,460
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

733
00:03:18,460 --> 00:03:18,510
quiero tu consejo

734
00:03:18,460 --> 00:03:18,510
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

735
00:03:18,460 --> 00:03:18,510
Estoy seguro que habrá un terremoto.

736
00:03:18,460 --> 00:03:18,510
quiero pedirte consejo

737
00:03:18,460 --> 00:03:18,510
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

738
00:03:18,510 --> 00:03:18,550
quiero tu consejo

739
00:03:18,510 --> 00:03:18,550
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

740
00:03:18,510 --> 00:03:18,550
Estoy seguro que habrá un terremoto.

741
00:03:18,510 --> 00:03:18,550
quiero pedirte consejo

742
00:03:18,510 --> 00:03:18,550
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

743
00:03:18,550 --> 00:03:18,590
quiero tu consejo

744
00:03:18,550 --> 00:03:18,590
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

745
00:03:18,550 --> 00:03:18,590
Estoy seguro que habrá un terremoto.

746
00:03:18,550 --> 00:03:18,590
quiero pedirte consejo

747
00:03:18,550 --> 00:03:18,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

748
00:03:18,590 --> 00:03:18,630
quiero tu consejo

749
00:03:18,590 --> 00:03:18,630
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

750
00:03:18,590 --> 00:03:18,630
Estoy seguro que habrá un terremoto.

751
00:03:18,590 --> 00:03:18,630
quiero pedirte consejo

752
00:03:18,590 --> 00:03:18,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

753
00:03:18,630 --> 00:03:18,670
quiero tu consejo

754
00:03:18,630 --> 00:03:18,670
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

755
00:03:18,630 --> 00:03:18,670
Estoy seguro que habrá un terremoto.

756
00:03:18,630 --> 00:03:18,670
quiero pedirte consejo

757
00:03:18,630 --> 00:03:18,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

758
00:03:18,670 --> 00:03:18,720
quiero tu consejo

759
00:03:18,670 --> 00:03:18,720
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

760
00:03:18,670 --> 00:03:18,720
Estoy seguro que habrá un terremoto.

761
00:03:18,670 --> 00:03:18,720
quiero pedirte consejo

762
00:03:18,670 --> 00:03:18,720
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

763
00:03:18,720 --> 00:03:18,760
quiero tu consejo

764
00:03:18,720 --> 00:03:18,760
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

765
00:03:18,720 --> 00:03:18,760
Estoy seguro que habrá un terremoto.

766
00:03:18,720 --> 00:03:18,760
quiero pedirte consejo

767
00:03:18,720 --> 00:03:18,760
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

768
00:03:18,760 --> 00:03:18,800
quiero tu consejo

769
00:03:18,760 --> 00:03:18,800
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

770
00:03:18,760 --> 00:03:18,800
Estoy seguro que habrá un terremoto.

771
00:03:18,760 --> 00:03:18,800
quiero pedirte consejo

772
00:03:18,760 --> 00:03:18,800
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

773
00:03:18,800 --> 00:03:18,840
quiero tu consejo

774
00:03:18,800 --> 00:03:18,840
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

775
00:03:18,800 --> 00:03:18,840
Estoy seguro que habrá un terremoto.

776
00:03:18,800 --> 00:03:18,840
quiero pedirte consejo

777
00:03:18,800 --> 00:03:18,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

778
00:03:18,840 --> 00:03:18,880
quiero tu consejo

779
00:03:18,840 --> 00:03:18,880
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

780
00:03:18,840 --> 00:03:18,880
Estoy seguro que habrá un terremoto.

781
00:03:18,840 --> 00:03:18,880
quiero pedirte consejo

782
00:03:18,840 --> 00:03:18,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

783
00:03:18,880 --> 00:03:18,920
quiero tu consejo

784
00:03:18,880 --> 00:03:18,920
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

785
00:03:18,880 --> 00:03:18,920
Estoy seguro que habrá un terremoto.

786
00:03:18,880 --> 00:03:18,920
quiero pedirte consejo

787
00:03:18,880 --> 00:03:18,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

788
00:03:18,920 --> 00:03:18,970
quiero tu consejo

789
00:03:18,920 --> 00:03:18,970
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

790
00:03:18,920 --> 00:03:18,970
Estoy seguro que habrá un terremoto.

791
00:03:18,920 --> 00:03:18,970
quiero pedirte consejo

792
00:03:18,920 --> 00:03:18,970
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

793
00:03:18,970 --> 00:03:19,010
quiero tu consejo

794
00:03:18,970 --> 00:03:19,010
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

795
00:03:18,970 --> 00:03:19,010
Estoy seguro que habrá un terremoto.

796
00:03:18,970 --> 00:03:19,010
quiero pedirte consejo

797
00:03:18,970 --> 00:03:19,010
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

798
00:03:19,010 --> 00:03:19,050
quiero tu consejo

799
00:03:19,010 --> 00:03:19,050
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

800
00:03:19,010 --> 00:03:19,050
Estoy seguro que habrá un terremoto.

801
00:03:19,010 --> 00:03:19,050
quiero pedirte consejo

802
00:03:19,010 --> 00:03:19,050
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

803
00:03:19,050 --> 00:03:19,090
quiero tu consejo

804
00:03:19,050 --> 00:03:19,090
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

805
00:03:19,050 --> 00:03:19,090
Estoy seguro que habrá un terremoto.

806
00:03:19,050 --> 00:03:19,090
quiero pedirte consejo

807
00:03:19,050 --> 00:03:19,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

808
00:03:19,090 --> 00:03:19,130
quiero tu consejo

809
00:03:19,090 --> 00:03:19,130
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

810
00:03:19,090 --> 00:03:19,130
Estoy seguro que habrá un terremoto.

811
00:03:19,090 --> 00:03:19,130
quiero pedirte consejo

812
00:03:19,090 --> 00:03:19,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

813
00:03:19,130 --> 00:03:19,170
quiero tu consejo

814
00:03:19,130 --> 00:03:19,170
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

815
00:03:19,130 --> 00:03:19,170
Estoy seguro que habrá un terremoto.

816
00:03:19,130 --> 00:03:19,170
quiero pedirte consejo

817
00:03:19,130 --> 00:03:19,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

818
00:03:19,170 --> 00:03:19,220
quiero tu consejo

819
00:03:19,170 --> 00:03:19,220
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

820
00:03:19,170 --> 00:03:19,220
Estoy seguro que habrá un terremoto.

821
00:03:19,170 --> 00:03:19,220
quiero pedirte consejo

822
00:03:19,170 --> 00:03:19,220
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

823
00:03:19,220 --> 00:03:19,260
quiero tu consejo

824
00:03:19,220 --> 00:03:19,260
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

825
00:03:19,220 --> 00:03:19,260
Estoy seguro que habrá un terremoto.

826
00:03:19,220 --> 00:03:19,260
quiero pedirte consejo

827
00:03:19,220 --> 00:03:19,260
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

828
00:03:19,260 --> 00:03:19,300
quiero tu consejo

829
00:03:19,260 --> 00:03:19,300
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

830
00:03:19,260 --> 00:03:19,300
Estoy seguro que habrá un terremoto.

831
00:03:19,260 --> 00:03:19,300
quiero pedirte consejo

832
00:03:19,260 --> 00:03:19,300
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

833
00:03:19,300 --> 00:03:19,340
quiero tu consejo

834
00:03:19,300 --> 00:03:19,340
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

835
00:03:19,300 --> 00:03:19,340
Estoy seguro que habrá un terremoto.

836
00:03:19,300 --> 00:03:19,340
quiero pedirte consejo

837
00:03:19,300 --> 00:03:19,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

838
00:03:19,340 --> 00:03:19,380
quiero tu consejo

839
00:03:19,340 --> 00:03:19,380
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

840
00:03:19,340 --> 00:03:19,380
Estoy seguro que habrá un terremoto.

841
00:03:19,340 --> 00:03:19,380
quiero pedirte consejo

842
00:03:19,340 --> 00:03:19,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

843
00:03:19,380 --> 00:03:19,420
quiero tu consejo

844
00:03:19,380 --> 00:03:19,420
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

845
00:03:19,380 --> 00:03:19,420
Estoy seguro que habrá un terremoto.

846
00:03:19,380 --> 00:03:19,420
quiero pedirte consejo

847
00:03:19,380 --> 00:03:19,420
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

848
00:03:19,420 --> 00:03:19,470
quiero tu consejo

849
00:03:19,420 --> 00:03:19,470
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

850
00:03:19,420 --> 00:03:19,470
Estoy seguro que habrá un terremoto.

851
00:03:19,420 --> 00:03:19,470
quiero pedirte consejo

852
00:03:19,420 --> 00:03:19,470
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

853
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
quiero tu consejo

854
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

855
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
Estoy seguro que habrá un terremoto.

856
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
quiero pedirte consejo

857
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

858
00:03:19,510 --> 00:03:19,550
quiero tu consejo

859
00:03:19,510 --> 00:03:19,550
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

860
00:03:19,510 --> 00:03:19,550
Estoy seguro que habrá un terremoto.

861
00:03:19,510 --> 00:03:19,550
quiero pedirte consejo

862
00:03:19,510 --> 00:03:19,550
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

863
00:03:19,550 --> 00:03:19,590
quiero tu consejo

864
00:03:19,550 --> 00:03:19,590
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

865
00:03:19,550 --> 00:03:19,590
Estoy seguro que habrá un terremoto.

866
00:03:19,550 --> 00:03:19,590
quiero pedirte consejo

867
00:03:19,550 --> 00:03:19,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

868
00:03:19,590 --> 00:03:19,630
quiero tu consejo

869
00:03:19,590 --> 00:03:19,630
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

870
00:03:19,590 --> 00:03:19,630
Estoy seguro que habrá un terremoto.

871
00:03:19,590 --> 00:03:19,630
quiero pedirte consejo

872
00:03:19,590 --> 00:03:19,630
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

873
00:03:19,630 --> 00:03:19,670
quiero tu consejo

874
00:03:19,630 --> 00:03:19,670
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

875
00:03:19,630 --> 00:03:19,670
Estoy seguro que habrá un terremoto.

876
00:03:19,630 --> 00:03:19,670
quiero pedirte consejo

877
00:03:19,630 --> 00:03:19,670
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

878
00:03:19,670 --> 00:03:19,720
quiero tu consejo

879
00:03:19,670 --> 00:03:19,720
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

880
00:03:19,670 --> 00:03:19,720
Estoy seguro que habrá un terremoto.

881
00:03:19,670 --> 00:03:19,720
quiero pedirte consejo

882
00:03:19,670 --> 00:03:19,720
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

883
00:03:19,720 --> 00:03:19,760
quiero tu consejo

884
00:03:19,720 --> 00:03:19,760
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

885
00:03:19,720 --> 00:03:19,760
Estoy seguro que habrá un terremoto.

886
00:03:19,720 --> 00:03:19,760
quiero pedirte consejo

887
00:03:19,720 --> 00:03:19,760
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

888
00:03:19,760 --> 00:03:19,800
quiero tu consejo

889
00:03:19,760 --> 00:03:19,800
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

890
00:03:19,760 --> 00:03:19,800
Estoy seguro que habrá un terremoto.

891
00:03:19,760 --> 00:03:19,800
quiero pedirte consejo

892
00:03:19,760 --> 00:03:19,800
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

893
00:03:19,800 --> 00:03:19,840
quiero tu consejo

894
00:03:19,800 --> 00:03:19,840
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

895
00:03:19,800 --> 00:03:19,840
Estoy seguro que habrá un terremoto.

896
00:03:19,800 --> 00:03:19,840
quiero pedirte consejo

897
00:03:19,800 --> 00:03:19,840
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

898
00:03:19,840 --> 00:03:19,880
quiero tu consejo

899
00:03:19,840 --> 00:03:19,880
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

900
00:03:19,840 --> 00:03:19,880
Estoy seguro que habrá un terremoto.

901
00:03:19,840 --> 00:03:19,880
quiero pedirte consejo

902
00:03:19,840 --> 00:03:19,880
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

903
00:03:19,880 --> 00:03:19,920
quiero tu consejo

904
00:03:19,880 --> 00:03:19,920
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

905
00:03:19,880 --> 00:03:19,920
Estoy seguro que habrá un terremoto.

906
00:03:19,880 --> 00:03:19,920
quiero pedirte consejo

907
00:03:19,880 --> 00:03:19,920
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

908
00:03:19,920 --> 00:03:19,970
quiero tu consejo

909
00:03:19,920 --> 00:03:19,970
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

910
00:03:19,920 --> 00:03:19,970
Estoy seguro que habrá un terremoto.

911
00:03:19,920 --> 00:03:19,970
quiero pedirte consejo

912
00:03:19,920 --> 00:03:19,970
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

913
00:03:19,970 --> 00:03:20,010
quiero tu consejo

914
00:03:19,970 --> 00:03:20,010
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

915
00:03:19,970 --> 00:03:20,010
Estoy seguro que habrá un terremoto.

916
00:03:19,970 --> 00:03:20,010
quiero pedirte consejo

917
00:03:19,970 --> 00:03:20,010
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

918
00:03:20,010 --> 00:03:20,050
quiero tu consejo

919
00:03:20,010 --> 00:03:20,050
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

920
00:03:20,010 --> 00:03:20,050
Estoy seguro que habrá un terremoto.

921
00:03:20,010 --> 00:03:20,050
quiero pedirte consejo

922
00:03:20,010 --> 00:03:20,050
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

923
00:03:20,050 --> 00:03:20,090
quiero tu consejo

924
00:03:20,050 --> 00:03:20,090
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

925
00:03:20,050 --> 00:03:20,090
Estoy seguro que habrá un terremoto.

926
00:03:20,050 --> 00:03:20,090
quiero pedirte consejo

927
00:03:20,050 --> 00:03:20,090
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

928
00:03:20,090 --> 00:03:20,130
quiero tu consejo

929
00:03:20,090 --> 00:03:20,130
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

930
00:03:20,090 --> 00:03:20,130
Estoy seguro que habrá un terremoto.

931
00:03:20,090 --> 00:03:20,130
quiero pedirte consejo

932
00:03:20,090 --> 00:03:20,130
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

933
00:03:20,130 --> 00:03:20,170
quiero tu consejo

934
00:03:20,130 --> 00:03:20,170
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

935
00:03:20,130 --> 00:03:20,170
Estoy seguro que habrá un terremoto.

936
00:03:20,130 --> 00:03:20,170
quiero pedirte consejo

937
00:03:20,130 --> 00:03:20,170
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

938
00:03:20,170 --> 00:03:20,220
quiero tu consejo

939
00:03:20,170 --> 00:03:20,220
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

940
00:03:20,170 --> 00:03:20,220
Estoy seguro que habrá un terremoto.

941
00:03:20,170 --> 00:03:20,220
quiero pedirte consejo

942
00:03:20,170 --> 00:03:20,220
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

943
00:03:20,220 --> 00:03:20,260
quiero tu consejo

944
00:03:20,220 --> 00:03:20,260
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

945
00:03:20,220 --> 00:03:20,260
Estoy seguro que habrá un terremoto.

946
00:03:20,220 --> 00:03:20,260
quiero pedirte consejo

947
00:03:20,220 --> 00:03:20,260
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

948
00:03:20,260 --> 00:03:20,300
quiero tu consejo

949
00:03:20,260 --> 00:03:20,300
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

950
00:03:20,260 --> 00:03:20,300
Estoy seguro que habrá un terremoto.

951
00:03:20,260 --> 00:03:20,300
quiero pedirte consejo

952
00:03:20,260 --> 00:03:20,300
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

953
00:03:20,300 --> 00:03:20,340
quiero tu consejo

954
00:03:20,300 --> 00:03:20,340
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

955
00:03:20,300 --> 00:03:20,340
Estoy seguro que habrá un terremoto.

956
00:03:20,300 --> 00:03:20,340
quiero pedirte consejo

957
00:03:20,300 --> 00:03:20,340
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

958
00:03:20,340 --> 00:03:20,380
quiero tu consejo

959
00:03:20,340 --> 00:03:20,380
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

960
00:03:20,340 --> 00:03:20,380
Estoy seguro que habrá un terremoto.

961
00:03:20,340 --> 00:03:20,380
quiero pedirte consejo

962
00:03:20,340 --> 00:03:20,380
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

963
00:03:20,380 --> 00:03:20,430
quiero tu consejo

964
00:03:20,380 --> 00:03:20,430
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

965
00:03:20,380 --> 00:03:20,430
Estoy seguro que habrá un terremoto.

966
00:03:20,380 --> 00:03:20,430
quiero pedirte consejo

967
00:03:20,380 --> 00:03:20,430
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

968
00:03:20,430 --> 00:03:20,470
quiero tu consejo

969
00:03:20,430 --> 00:03:20,470
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

970
00:03:20,430 --> 00:03:20,470
Estoy seguro que habrá un terremoto.

971
00:03:20,430 --> 00:03:20,470
quiero pedirte consejo

972
00:03:20,430 --> 00:03:20,470
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

973
00:03:20,470 --> 00:03:20,510
quiero tu consejo

974
00:03:20,470 --> 00:03:20,510
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

975
00:03:20,470 --> 00:03:20,510
Estoy seguro que habrá un terremoto.

976
00:03:20,470 --> 00:03:20,510
quiero pedirte consejo

977
00:03:20,470 --> 00:03:20,510
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

978
00:03:20,510 --> 00:03:20,550
quiero tu consejo

979
00:03:20,510 --> 00:03:20,550
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

980
00:03:20,510 --> 00:03:20,550
Estoy seguro que habrá un terremoto.

981
00:03:20,510 --> 00:03:20,550
quiero pedirte consejo

982
00:03:20,510 --> 00:03:20,550
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

983
00:03:20,550 --> 00:03:20,590
quiero tu consejo

984
00:03:20,550 --> 00:03:20,590
Esto no lo inventé ni lo imaginé.

985
00:03:20,550 --> 00:03:20,590
Estoy seguro que habrá un terremoto.

986
00:03:20,550 --> 00:03:20,590
quiero pedirte consejo

987
00:03:20,550 --> 00:03:20,590
Si no te importa, ¿podemos vernos alguna vez?

988
00:03:20,590 --> 00:03:20,630
quiero tu consejo

989
00:03:20,630 --> 00:03:20,680
quiero tu consejo

990
00:03:20,680 --> 00:03:20,720
quiero tu consejo

991
00:03:26,010 --> 00:03:26,060
quiero tu consejo

992
00:03:26,010 --> 00:03:26,060
Mao-san

993
00:03:26,010 --> 00:03:28,860
¡Lo tengo! ¿Qué piensas de mañana por la tarde?

994
00:03:26,060 --> 00:03:26,100
¡Bueno! ¿Qué tal mañana por la tarde?

995
00:03:26,060 --> 00:03:26,100
Tengo el día libre en el trabajo. Tú también, ¿verdad?

996
00:03:26,060 --> 00:03:26,100
quiero tu consejo

997
00:03:26,060 --> 00:03:26,100
Mao-san

998
00:03:28,860 --> 00:03:32,690
Tengo feriado hoy, ¿trabajarás hoy también?

999
00:03:35,100 --> 00:03:37,780
Chiho, ¿vas a trabajar hoy?

1000
00:03:37,780 --> 00:03:43,530
¿Eh? Ah... no... tengo... um... tengo otros planes para esta noche.

1001
00:03:43,530 --> 00:03:45,660
Hay que tener cuidado, ¿entiendes?

1002
00:03:45,670 --> 00:03:48,540
¿De qué estabas hablando?

1003
00:03:48,540 --> 00:03:51,120
Últimamente hay muchos malos negocios en el barrio.

1004
00:03:51,120 --> 00:03:52,470
Ah, ¿te refieres a eso?

1005
00:03:52,470 --> 00:03:54,320
¿eso? ¿Qué otra cosa?

1006
00:03:54,320 --> 00:03:56,640
! nada

1007
00:03:56,640 --> 00:03:57,500
! chiho

1008
00:03:58,020 --> 00:04:02,880
Oye, ¿no te enteraste de un tiroteo en las noticias? ¿No fue cerca de donde estabas?

1009
00:04:02,880 --> 00:04:04,640
No, está a unas tres paradas.

1010
00:04:04,980 --> 00:04:06,220
Ah, entonces

1011
00:04:06,220 --> 00:04:08,220
De todos modos, ¿qué vas a almorzar hoy?

1012
00:04:08,220 --> 00:04:11,150
¿Deberíamos ir al restaurante de curry del que hablamos el otro día?

1013
00:04:11,150 --> 00:04:12,730
Aunque es posible que tengamos que esperar un rato en la cola.

1014
00:04:12,730 --> 00:04:16,670
Lo siento, no tengo tiempo para hacer cola hoy.

1015
00:04:16,670 --> 00:04:17,900
perdí mi billetera

1016
00:04:17,900 --> 00:04:19,630
¿Eh? ¿realmente?

1017
00:04:19,630 --> 00:04:22,990
Pasaré mi hora de almuerzo escribiendo

1018
00:04:26,000 --> 00:04:27,960
gracias por llamar

1019
00:04:27,960 --> 00:04:29,950
Ella es Amy Llosa.

1020
00:04:29,950 --> 00:04:31,280
¿Llosa?

1021
00:04:31,280 --> 00:04:35,670
Veo que te has integrado exitosamente en la sociedad japonesa, heroína Emilia.

1022
00:04:36,510 --> 00:04:38,420
¿Puedo preguntar quién llama?

1023
00:04:38,420 --> 00:04:40,420
Alguien que sabe todo sobre el Señor Oscuro y el Héroe.

1024
00:04:41,150 --> 00:04:45,180
Además, alguien quiere planear llevarlos a ambos a su desaparición.

1025
00:04:45,520 --> 00:04:49,770
Eso explica lo que pasó anoche.

1026
00:04:49,770 --> 00:04:53,060
No esperaba que el Señor Oscuro y el Héroe unieran fuerzas.

1027
00:04:53,670 --> 00:04:56,850
En realidad, este fue un acontecimiento muy desagradable.

1028
00:04:56,850 --> 00:04:58,110
Eso creo

1029
00:04:58,470 --> 00:05:02,100
De cualquier manera, fue lo mejor para Enti Isila.

1030
00:05:02,100 --> 00:05:06,280
Para borrar al Señor Oscuro y a la heroína Emilia de la faz de este nuevo mundo.

1031
00:05:06,770 --> 00:05:08,190
¡¿Qué estás diciendo?!

1032
00:05:10,660 --> 00:05:15,350
R-Lo siento, pero necesitaremos analizar tu problema con más detalle.

1033
00:05:15,350 --> 00:05:20,040
¿Cómo analizarías el hecho de que el Héroe y el Señor Oscuro tuvieran que huir de un ataque a sus vidas?

1034
00:05:20,580 --> 00:05:22,510
Me interesaría saber

1035
00:05:23,660 --> 00:05:28,930
Su voz suena como si resonara desde lo más profundo del mismo abismo, es Satán.

1036
00:05:29,790 --> 00:05:33,810
Pensé que todos los generales del infierno habían caído para salvar a Alshil.

1037
00:05:33,810 --> 00:05:35,950
Entonces ¿quién eres tú?

1038
00:05:37,640 --> 00:05:41,870
...Pensé que querías ganarte mi cooperación diciendo que tu plan era lo mejor para Enti Isila.

1039
00:05:41,870 --> 00:05:45,200
Pero nunca me dejaré engañar por los susurros del lado oscuro

1040
00:05:45,200 --> 00:05:48,520
Lo entiendo, es una pena que no me creas.

1041
00:05:48,520 --> 00:05:49,910
te veré pronto

1042
00:05:57,640 --> 00:05:59,920
! Hay muchos gays, ¿sabes?

1043
00:06:00,800 --> 00:06:02,550
Primero comamos algo.

1044
00:06:02,990 --> 00:06:05,730
De todos modos, el banco estará lleno a la hora del almuerzo.

1045
00:06:08,460 --> 00:06:09,720
Hola?

1046
00:06:09,720 --> 00:06:13,640
Oye, ¿este es un teléfono de Yusa Emi?

1047
00:06:14,090 --> 00:06:16,070
eso es correcto

1048
00:06:16,070 --> 00:06:18,600
Llamo desde la comisaría de Yoyogi.

1049
00:06:19,270 --> 00:06:20,520
¿Eh?

1050
00:06:20,810 --> 00:06:22,480
¿Policía?

1051
00:06:29,150 --> 00:06:34,210
Entonces pudieron rastrearnos con solo una bicicleta, la policía japonesa no es mala.

1052
00:06:34,210 --> 00:06:36,710
Aunque teníamos razón

1053
00:06:36,710 --> 00:06:39,000
La heroína mintió sobre su edad.

1054
00:06:39,440 --> 00:06:42,640
¿No tiene ella sólo 17 o 18 años después de todo?

1055
00:06:42,640 --> 00:06:48,370
Te lo dije, estaba seguro de que ella afirmó tener más de 20 años cuando recibió sus papeles.

1056
00:06:48,370 --> 00:06:50,720
! Supongo que se podría llamar a esto una oveja con piel de oveja.

1057
00:06:50,720 --> 00:06:52,930
¿Por qué no parecías una oveja?

1058
00:06:54,010 --> 00:06:55,810
¡¿Qué importa esto?!

1059
00:06:57,000 --> 00:06:59,500
¿Por qué? ¿Por qué?

1060
00:06:59,500 --> 00:07:01,400
... ¿por qué debería

1061
00:07:01,400 --> 00:07:07,860
¿Por qué debería yo, la heroína, asumir la identidad del Señor Oscuro?

1062
00:07:08,460 --> 00:07:12,570
No tuve elección, no teníamos a nadie más a quien preguntar.

1063
00:07:12,950 --> 00:07:16,910
A mí tampoco me gusta tener que depender de ti, ¿sabes?

1064
00:07:17,160 --> 00:07:21,870
! Y no me gusta tener que profanar mi DNI y sello personal a alguien como tú.

1065
00:07:22,300 --> 00:07:25,700
...Podría preguntarle a mi jefe al respecto, pero...

1066
00:07:25,700 --> 00:07:27,710
Sí, no quieres causarle problemas.

1067
00:07:27,710 --> 00:07:29,090
Pero quieres causarme problemas, ¿verdad?

1068
00:07:29,440 --> 00:07:33,920
Por supuesto, el trabajo del Señor Oscuro es causar problemas al héroe, ¿verdad?

1069
00:07:33,920 --> 00:07:37,100
¿Es por eso que me arrastraron hasta aquí?

1070
00:07:37,100 --> 00:07:39,330
Oh, vamos, te dimos un lugar donde quedarte anoche.

1071
00:07:40,260 --> 00:07:43,190
Mantén la calma, Emilia, un héroe siempre debe mantener la calma.

1072
00:07:43,270 --> 00:07:45,810
! No quiero oír eso de ti, Alshel.

1073
00:07:46,630 --> 00:07:48,360
! Tu refrigerador estaba completamente vacío

1074
00:07:48,360 --> 00:07:50,670
¿Qué tal planificar un poco para ir de compras la próxima vez?

1075
00:07:50,670 --> 00:07:53,820
¿Eras realmente el Gran General del ejército del Señor Oscuro?

1076
00:07:54,290 --> 00:07:58,410
Eso fue mi culpa... eso fue mi culpa.

1077
00:07:59,070 --> 00:08:00,180
Escuchar

1078
00:08:00,180 --> 00:08:03,650
Recibí una llamada telefónica amenazante en el trabajo hoy

1079
00:08:03,650 --> 00:08:07,300
Y también te están apuntando a ti, Señor Oscuro.

1080
00:08:07,300 --> 00:08:08,050
¿Qué es esto?

1081
00:08:08,650 --> 00:08:10,210
ten cuidado

1082
00:08:10,210 --> 00:08:15,050
Pero recuerda, soy el campeón, seré el único en derrotarte.

1083
00:08:15,730 --> 00:08:19,100
Y quiero recordarte que no grites cosas así en público.

1084
00:08:20,050 --> 00:08:25,940
! ¡De todos modos! Asegúrate de que una persona al azar no te mate antes de eso.

1085
00:08:30,330 --> 00:08:32,980
¿Ambos estamos siendo el objetivo de alguien?

1086
00:08:32,980 --> 00:08:35,860
Y también llamarla por su nombre.

1087
00:08:36,180 --> 00:08:40,960
No es mi culpa...no pude hacer nada al respecto.

1088
00:08:37,830 --> 00:08:39,250
! Contrólate a ti mismo

1089
00:08:39,250 --> 00:08:43,120
! ¡Vamos! Me reuniré con Chi-chan más tarde.

1090
00:08:43,580 --> 00:08:45,260
! estoy de vuelta

1091
00:08:58,970 --> 00:09:00,510
Dime, Señor Rey Rey

1092
00:09:00,900 --> 00:09:05,250
¿Dónde y cuándo planeas encontrarte con Sasaki-san y cuándo regresarás a casa?

1093
00:09:05,250 --> 00:09:07,600
¿Eres mi mamá?

1094
00:09:07,600 --> 00:09:09,480
Me reuniré con ella a las cinco en punto en la salida este de la estación Shinjuku.

1095
00:09:10,550 --> 00:09:12,400
Entonces todavía tienes mucho tiempo.

1096
00:09:12,400 --> 00:09:14,290
Deberíamos irnos, Maou-sama.

1097
00:09:14,290 --> 00:09:15,700
¿Eh? ¿dónde?

1098
00:09:22,620 --> 00:09:24,910
Hmm...este es el más apropiado

1099
00:09:25,190 --> 00:09:28,680
Por cierto, ¿de dónde sacas el dinero para comprar ropa?

1100
00:09:28,680 --> 00:09:32,970
Tengo reservas para emergencias como esta.

1101
00:09:32,970 --> 00:09:34,520
¿Emergencia? ¿Esto es asombroso?

1102
00:09:34,520 --> 00:09:37,770
Le prometí que tomaría una copa con ella y solo la escucharía.

1103
00:09:37,770 --> 00:09:38,720
...no hay necesidad

1104
00:09:38,720 --> 00:09:40,360
¿Cómo puedes decir eso?

1105
00:09:40,360 --> 00:09:46,060
! Las niñas de esta edad no revelan sus problemas privados a nadie, ni siquiera a sus seres más cercanos.

1106
00:09:46,060 --> 00:09:47,060
¡Ni siquiera su padre!

1107
00:09:47,390 --> 00:09:49,800
! Sin embargo, ella está dispuesta a confiar en ti.

1108
00:09:49,800 --> 00:09:52,520
! Espero mucho que comprendan la gravedad de esta situación.

1109
00:09:52,520 --> 00:09:54,820
! entendí

1110
00:09:54,820 --> 00:10:01,240
Por eso también no te dejé ir a una cita vestida como Anchello.

1111
00:10:01,240 --> 00:10:03,430
...A-tú

1112
00:10:03,430 --> 00:10:06,660
! Disculpas a El Enchilo, el primer candidato de la industria de la confección

1113
00:10:16,730 --> 00:10:19,500
! Oh, Mao-san

1114
00:10:19,500 --> 00:10:21,860
¿Eh? ¿Te cortaste el pelo, Chi-chan?

1115
00:10:21,860 --> 00:10:23,010
¿Has notado eso?

1116
00:10:23,350 --> 00:10:26,190
Creo que quería probar un estilo más corto, ¿qué os parece?

1117
00:10:26,190 --> 00:10:27,730
Sí, es adecuado para ti

1118
00:10:27,730 --> 00:10:28,690
! lo hice

1119
00:10:29,160 --> 00:10:32,860
...Pensé que vendrías vestido de inciello, pero...

1120
00:10:33,310 --> 00:10:33,820
¿Eh?

1121
00:10:33,820 --> 00:10:36,870
! No, no, no, no hay nada malo en eso.

1122
00:10:36,870 --> 00:10:38,450
El enchilo tiene su propio encanto, ¿sabes?

1123
00:10:38,450 --> 00:10:43,360
Te ves... incluso más genial que de costumbre.

1124
00:10:43,360 --> 00:10:46,290
Mi compañero de cuarto me dijo: "No te dejaré ir a la cita vestida de inciello".

1125
00:10:46,290 --> 00:10:49,330
Entonces estabas considerando esto como una cita, ¿verdad?

1126
00:10:49,330 --> 00:10:51,540
si, creo

1127
00:10:51,540 --> 00:10:52,820
! lo hice

1128
00:10:52,820 --> 00:10:53,920
¿Y ahora qué?

1129
00:10:53,920 --> 00:10:58,590
Vamos al Tour Café, es barato y podemos hablar tranquilos.

1130
00:10:58,900 --> 00:11:03,970
No te preocupes, ya que soy yo quien te pide un consejo, todo depende de mí.

1131
00:11:03,970 --> 00:11:08,480
No, está bien, lo justo es que sea el mayor quien pague.

1132
00:11:08,480 --> 00:11:09,900
Así que vamos

1133
00:11:09,900 --> 00:11:11,850
¿Mao-san?

1134
00:11:11,850 --> 00:11:12,970
¿Eh?

1135
00:11:12,970 --> 00:11:15,260
...Um, está bien

1136
00:11:15,260 --> 00:11:16,610
¿Qué? ¿Hay algo?

1137
00:11:17,020 --> 00:11:19,790
¿Podemos... tomarnos de la mano?

1138
00:11:19,790 --> 00:11:22,360
¿Solo esto? Claro, no hay problema

1139
00:11:26,210 --> 00:11:27,120
¿Qué hay ahí?

1140
00:11:27,490 --> 00:11:30,560
! Ah, nada

1141
00:11:30,560 --> 00:11:32,010
! muchas gracias

1142
00:11:32,010 --> 00:11:35,680
Vigilémonos unos a otros para no perdernos entre la multitud.

1143
00:11:35,680 --> 00:11:39,130
! Así es, lo entiendo

1144
00:11:49,090 --> 00:11:50,980
¿Qué estás haciendo aquí?

1145
00:11:52,690 --> 00:11:53,680
!Emilia?

1146
00:11:53,680 --> 00:11:55,060
No me llames por mi nombre real

1147
00:11:55,640 --> 00:11:58,800
Por cierto, estás actuando como una persona sospechosa.

1148
00:11:58,800 --> 00:12:01,190
¿Estás rastreando a alguien?

1149
00:12:01,190 --> 00:12:02,910
! Esto es algo que no te concierne

1150
00:12:03,140 --> 00:12:08,100
¿Crees que una heroína como yo podría permitir actividades tan sospechosas?

1151
00:12:08,100 --> 00:12:11,050
! No lo es, pero por favor confía en mí en esto.

1152
00:12:11,050 --> 00:12:14,930
No confiaba en ti cuando eras un demonio, entonces ¿por qué debería confiar en ti ahora?

1153
00:12:14,930 --> 00:12:15,630
! Je-je

1154
00:12:20,610 --> 00:12:22,390
! Maou-sama, por favor perdóname.

1155
00:12:22,390 --> 00:12:24,840
! Ashi...Ashia

1156
00:12:24,840 --> 00:12:26,470
¡¿Qué planeas hacer con esa chica?!

1157
00:12:26,470 --> 00:12:27,470
! tu entiendes mal

1158
00:12:28,050 --> 00:12:30,950
! Maou-sama no está haciendo esto por motivos ocultos.

1159
00:12:30,950 --> 00:12:33,390
¿Un señor demonio sin motivos ocultos? ¿Me estás tomando el pelo?

1160
00:12:33,390 --> 00:12:35,900
! por favor ! escúchame

1161
00:12:38,000 --> 00:12:39,560
Entonces esto es lo que pasó

1162
00:12:39,560 --> 00:12:41,070
¿Entiendes entonces?

1163
00:12:41,480 --> 00:12:46,730
Comprendí que mi archienemigo se había hundido a un nuevo nivel de patética depravación.

1164
00:12:46,730 --> 00:12:49,740
Pero ¿por qué debería tener una cita con ella?

1165
00:12:49,740 --> 00:12:51,620
he estado preguntando lo mismo

1166
00:12:51,880 --> 00:12:57,540
Pero está claro que Sasaki siente amor por Mao-sama.

1167
00:12:57,540 --> 00:12:58,380
Estoy de acuerdo contigo

1168
00:12:59,480 --> 00:13:01,480
¿Entonces no tienes ninguna objeción a eso?

1169
00:13:01,480 --> 00:13:02,450
Eso creo

1170
00:13:02,450 --> 00:13:03,550
...está bien

1171
00:13:04,250 --> 00:13:09,970
Me resulta exasperante que un humilde humano se atreva a tener sentimientos por el Gran Señor Oscuro.

1172
00:13:10,540 --> 00:13:15,560
Por otro lado, no podía imaginar cómo una chica tan dulce podía ver a un demonio tan corrupto.

1173
00:13:15,560 --> 00:13:17,750
¿Cómo te atreves a hablar mal de Mao-sama?

1174
00:13:17,750 --> 00:13:19,440
Soy la heroína, ¿sabes?

1175
00:13:19,440 --> 00:13:23,530
Sin embargo, no hay una mujer viva que no pueda comprender esta escena de un vistazo.

1176
00:13:24,150 --> 00:13:26,150
Los vestidos de una pieza son populares este verano

1177
00:13:26,150 --> 00:13:28,820
Su cabello parece recién salido del salón.

1178
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
Sus zapatos también son nuevos.

1179
00:13:31,200 --> 00:13:33,160
¿Eh? ¿Es esto correcto?

1180
00:13:33,160 --> 00:13:35,290
Los hombres no tienen ojo para esas cosas.

1181
00:13:35,930 --> 00:13:40,510
...Crea una atmósfera de frescura veraniega mientras enfatiza su suave cuerpo.

1182
00:13:40,510 --> 00:13:42,380
Vaya, es enorme

1183
00:13:42,650 --> 00:13:43,420
¿Qué quieres decir?

1184
00:13:43,420 --> 00:13:45,110
! nada

1185
00:13:45,110 --> 00:13:47,810
! No es que ser enorme le diera algún tipo de ventaja en combate.

1186
00:13:47,810 --> 00:13:50,420
...Puedes conseguir tu propia armadura mucho más barata si es más pequeña

1187
00:13:50,420 --> 00:13:51,930
! Y ella nunca se interpondrá en tu camino

1188
00:13:52,340 --> 00:13:53,460
¿De qué estás hablando?

1189
00:13:53,460 --> 00:13:54,600
! nada

1190
00:13:55,150 --> 00:13:59,010
Por cierto, ¿qué ganas con hablar con ella?

1191
00:13:59,010 --> 00:14:00,230
¿Cómo debería saberlo?

1192
00:14:00,230 --> 00:14:03,630
Simplemente lo sigo a todas partes para ver si hay alguien sospechoso cerca de él.

1193
00:14:03,630 --> 00:14:05,900
Eres la persona más sospechosa aquí.

1194
00:14:06,690 --> 00:14:10,370
De todos modos, despertaste mi interés cuando mencionaste el terremoto.

1195
00:14:11,510 --> 00:14:15,660
...si tiene algo que ver con nuestro mundo

1196
00:14:15,970 --> 00:14:18,680
No tiene sentido mirarlos desde aquí.

1197
00:14:18,680 --> 00:14:19,700
vamos

1198
00:14:19,700 --> 00:14:20,790
¿Nos vamos? ¿A donde?

1199
00:14:20,790 --> 00:14:22,220
¿No es eso obvio?

1200
00:14:22,220 --> 00:14:23,520
ese cafe

1201
00:14:23,520 --> 00:14:24,580
¡¿Qué?!

1202
00:14:24,580 --> 00:14:27,720
... ¿Cómo puedo explicar un acto tan audaz de Mao-sama?

1203
00:14:28,010 --> 00:14:31,890
! ¡Ey! espera

1204
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
Traducción: ALkheLLy

1205
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
Enco: mierda

1206
00:14:37,880 --> 00:14:41,060
Entonces, ¿puedes contarme los detalles nuevamente?

1207
00:14:41,060 --> 00:14:42,990
Ah, está bien

1208
00:14:42,990 --> 00:14:48,900
Te conté que mis oídos empezaron a pitar muy fuerte desde que comencé a trabajar en el restaurante de comida rápida, ¿verdad?

1209
00:14:49,880 --> 00:14:54,450
Al principio pensé que aún no estaba acostumbrado a trabajar, así que me cansaba fácilmente.

1210
00:14:55,050 --> 00:14:56,990
...pero desde anoche

1211
00:14:58,200 --> 00:15:00,160
¿Puedes oírme?

1212
00:15:01,200 --> 00:15:02,540
¿Puedes oírme?

1213
00:15:02,910 --> 00:15:04,240
¿Bienvenido?

1214
00:15:03,500 --> 00:15:04,830
¿Puedes oírme?

1215
00:15:05,320 --> 00:15:07,010
¿Bienvenido?

1216
00:15:05,790 --> 00:15:07,420
no funciona

1217
00:15:07,420 --> 00:15:09,420
Ella no puede oírnos después de todo.

1218
00:15:09,690 --> 00:15:11,990
! puedo escucharte

1219
00:15:09,840 --> 00:15:11,050
Bueno, lo que sea

1220
00:15:11,050 --> 00:15:14,970
Sólo unas pocas personas pueden recibir esta señal.

1221
00:15:14,040 --> 00:15:15,500
¿Qué?

1222
00:15:15,340 --> 00:15:19,220
Debe haber fenómenos antinaturales sucediendo en el otro mundo.

1223
00:15:19,450 --> 00:15:23,230
Puede que suceda algo importante pronto, así que ten cuidado.

1224
00:15:20,780 --> 00:15:22,810
¿Algo grande?

1225
00:15:23,730 --> 00:15:25,480
solo ten cuidado

1226
00:15:25,770 --> 00:15:27,770
voy allí

1227
00:15:28,840 --> 00:15:32,500
Nunca antes había escuchado ese idioma y, sin embargo, entendí cada palabra.

1228
00:15:32,500 --> 00:15:33,940
Estaba realmente confundido

1229
00:15:34,300 --> 00:15:39,570
Cuando hablaban de fenómenos anormales, sabías que hablaba del terremoto.

1230
00:15:39,570 --> 00:15:40,160
si

1231
00:15:41,170 --> 00:15:42,540
No hay duda sobre esto

1232
00:15:42,540 --> 00:15:47,910
Esta era una tecnología que permitía al usuario comunicarse con otro humano, incluso a través de mundos.

1233
00:15:47,910 --> 00:15:48,960
Conexión de ideas

1234
00:15:49,780 --> 00:15:55,270
Cuando quieras usarlo, primero debes identificar con precisión tu objetivo usando el detector mágico, el sonar.

1235
00:15:49,780 --> 00:15:55,270
Sonar: Es una tecnología de propagación del sonido y se suele utilizar en el mar para descubrir lo que hay bajo el agua, realizar comunicaciones y detectar huellas u objetos bajo el mar, y también lo que se llama detección acústica.

1236
00:15:55,270 --> 00:16:01,510
El sonar provocará grandes ondas de choque de magia que pueden tener diversos efectos.

1237
00:16:02,130 --> 00:16:06,890
Pueden causar fácilmente fenómenos como un terremoto en el lugar objetivo.

1238
00:16:08,100 --> 00:16:16,400
También es razonable suponer que el sonar estaba tratando de determinar nuestra ubicación y la ubicación de Emilia.

1239
00:16:17,290 --> 00:16:20,320
Entonces, ¿habrá algo grande pronto?

1240
00:16:20,320 --> 00:16:23,010
...Eso significa que las cosas pueden moverse más rápido que antes.

1241
00:16:23,990 --> 00:16:25,330
¡¿Estás bien?!

1242
00:16:25,330 --> 00:16:26,450
¿Cuál es el problema?

1243
00:16:26,870 --> 00:16:30,670
¿Por qué? ¿Por qué Emi está aquí con Ashiya?

1244
00:16:31,040 --> 00:16:32,300
¿Mao-san?

1245
00:16:32,300 --> 00:16:33,350
no te preocupes

1246
00:16:33,350 --> 00:16:35,270
no hice nada malo

1247
00:16:36,380 --> 00:16:38,610
! Lo siento, lo siento, de todos modos

1248
00:16:38,610 --> 00:16:41,020
Repasemos todo lo que recuerdas.

1249
00:16:41,020 --> 00:16:43,720
Quiero decir que el zumbido en los oídos y el escuchar sonidos no son realmente algo de qué preocuparse.

1250
00:16:44,490 --> 00:16:47,480
La verdadera cuestión es si el "gran acontecimiento" realmente está por llegar.

1251
00:16:47,930 --> 00:16:53,020
! Creo que todo se reduce a eso, simplemente advertir a las personas que te rodean será de gran ayuda.

1252
00:16:53,810 --> 00:16:56,440
Me alegro de haberte pedido un consejo, Mao-san.

1253
00:16:56,920 --> 00:16:59,470
Me siento un poco aliviado ahora

1254
00:16:59,470 --> 00:17:02,740
! ¿Cómo es eso, Amy? no hice nada malo

1255
00:17:03,260 --> 00:17:06,080
! Solo la estoy ayudando como una gran colega.

1256
00:17:06,840 --> 00:17:09,960
...No podía decírselo a mis amigos ni a mi familia ni a nadie más.

1257
00:17:10,490 --> 00:17:14,130
Pero estaba seguro de que me creerías

1258
00:17:14,950 --> 00:17:16,500
...Eres tan amable y...

1259
00:17:17,560 --> 00:17:19,470
...Tú también...um

1260
00:17:19,770 --> 00:17:26,350
...M-Mao-san, soy yo.

1261
00:17:26,350 --> 00:17:27,810
! Detener

1262
00:17:28,540 --> 00:17:31,170
! No puedes esperar nada de este hombre.

1263
00:17:31,170 --> 00:17:32,310
¿E-Amy?

1264
00:17:32,710 --> 00:17:35,230
No es lo que parece ser

1265
00:17:35,230 --> 00:17:37,690
El es cruel y despiadado

1266
00:17:38,110 --> 00:17:41,280
! No puedes entrar aquí corriendo y decir cosas tan horribles.

1267
00:17:41,280 --> 00:17:45,190
¿Q-qué eres para Mao-san?

1268
00:17:45,190 --> 00:17:49,540
Soy su enemigo, nada más y nada menos.

1269
00:17:49,540 --> 00:17:51,710
Sólo te traerá mala suerte.

1270
00:17:52,110 --> 00:17:53,290
Basta, amy

1271
00:17:53,290 --> 00:17:55,250
No te atrevas a decirme que debo hacer

1272
00:17:55,250 --> 00:17:56,880
! Mantén la calma, Chi-chan.

1273
00:17:56,880 --> 00:17:59,050
! Mantente fuera de esto, Maou-san.

1274
00:17:59,050 --> 00:18:01,370
! Oh, ahora lo recuerdo

1275
00:18:01,370 --> 00:18:03,970
! Has venido a nuestro lugar de trabajo antes

1276
00:18:03,970 --> 00:18:05,310
¿Y qué?

1277
00:18:05,310 --> 00:18:07,990
¿Eres su exnovia?

1278
00:18:09,600 --> 00:18:11,490
¡¿Cómo puedes decir eso?!

1279
00:18:11,490 --> 00:18:13,260
! yo sabia que

1280
00:18:13,260 --> 00:18:18,900
! ¡Te tomaste tu tiempo! No es asunto tuyo que elija acercarme a Mao-san.

1281
00:18:18,900 --> 00:18:21,360
! Ten piedad de mí de tus tonterías.

1282
00:18:21,360 --> 00:18:23,490
No hubo nada como esto entre nosotros

1283
00:18:23,490 --> 00:18:27,510
Entonces, ¿por qué seguiste merodeando a su alrededor?

1284
00:18:27,510 --> 00:18:31,330
! Nuestra relación no es algo que se pueda resumir en unas pocas palabras.

1285
00:18:31,330 --> 00:18:34,710
¿Entonces crees que estás más cerca de él que yo?

1286
00:18:34,710 --> 00:18:36,460
¿Por qué sigues pensando eso?

1287
00:18:36,460 --> 00:18:38,460
¡¿Qué más se supone que debo pensar?!

1288
00:18:38,860 --> 00:18:41,970
...Por favor, mantén la calma.

1289
00:18:46,640 --> 00:18:47,470
! terremoto

1290
00:18:47,470 --> 00:18:48,810
! es la cosa enorme

1291
00:18:53,890 --> 00:18:54,810
! Mao-san

1292
00:18:59,390 --> 00:19:01,300
¿Qué... pasó?

1293
00:19:01,300 --> 00:19:03,610
! Me alegro que hayas despertado

1294
00:19:04,100 --> 00:19:05,470
...tú

1295
00:19:05,470 --> 00:19:08,950
Es un caos, estamos completamente rodeados.

1296
00:19:09,640 --> 00:19:11,040
¿Qué pasa con Mao-san?

1297
00:19:11,040 --> 00:19:14,130
No parece estar ni cerca

1298
00:19:14,130 --> 00:19:16,420
eso no es cierto

1299
00:19:16,420 --> 00:19:20,430
Oh, ¿te preocupa que los escombros lo aplastaran?

1300
00:19:20,430 --> 00:19:24,470
Mucha gente estaría feliz si muriera aquí, ¿sabes?

1301
00:19:26,270 --> 00:19:28,140
Pero definitivamente sigue vivo.

1302
00:19:29,180 --> 00:19:31,220
Seré el único que lo mate

1303
00:19:32,150 --> 00:19:35,730
No puede morir delante de mí así.

1304
00:19:37,290 --> 00:19:41,400
Así es... debería estar bien.

1305
00:19:41,710 --> 00:19:44,010
si, el esta bien

1306
00:19:44,840 --> 00:19:46,440
Soy Llosa Amy

1307
00:19:46,440 --> 00:19:50,240
No hay nada entre Mao y yo como realmente pensabas

1308
00:19:51,780 --> 00:19:53,690
Soy Sasaki Chiho

1309
00:19:53,690 --> 00:19:56,150
Ahora, tomaré tu palabra.

1310
00:19:56,150 --> 00:19:58,790
Entonces, ¿qué es lo que te gusta de Mao?

1311
00:19:58,790 --> 00:20:01,420
M-M-¡¿Qué estás diciendo de repente?!

1312
00:20:01,420 --> 00:20:04,630
Me estabas gritando porque lo amas, ¿verdad?

1313
00:20:04,630 --> 00:20:08,020
...me...me...gusta...qué...cómo

1314
00:20:09,710 --> 00:20:12,100
¿No es eso obvio?

1315
00:20:12,370 --> 00:20:15,440
Cualquiera diría eso con sólo mirarte.

1316
00:20:17,080 --> 00:20:21,900
M-¿Cuáles son tus sentimientos hacia él?

1317
00:20:21,900 --> 00:20:22,860
¿I?

1318
00:20:23,230 --> 00:20:28,230
Actúas como si estuvieras cerca de él aunque dices que eres su enemigo.

1319
00:20:29,180 --> 00:20:32,450
Estar cerca de él era lo último que quería.

1320
00:20:33,840 --> 00:20:37,410
Nos conocemos desde hace poco, eso es seguro.

1321
00:20:38,370 --> 00:20:41,960
Pero si te enamoras de él, saldrás lastimada.

1322
00:20:42,540 --> 00:20:44,390
Considere esto como una advertencia para usted.

1323
00:20:44,390 --> 00:20:47,050
Realmente no lo entendí

1324
00:20:47,050 --> 00:20:48,380
Lo entenderás algún día

1325
00:20:49,010 --> 00:20:52,180
Aunque sería mejor que no lo supieras

1326
00:20:52,790 --> 00:20:57,240
De todos modos, deberías irte a dormir ahora.

1327
00:21:03,110 --> 00:21:05,010
Estás cerca, ¿no?

1328
00:21:05,010 --> 00:21:07,240
Puse a dormir a Chiho-chan

1329
00:21:09,610 --> 00:21:11,210
! esto es como dolor

1330
00:21:12,710 --> 00:21:15,920
¿Mao? ¿Por qué te ves así?

1331
00:21:15,920 --> 00:21:18,330
¿Cómo debería saberlo? Sucedió

1332
00:21:20,170 --> 00:21:22,610
! Recuperó su poder mágico nuevamente.

1333
00:21:22,610 --> 00:21:26,420
Joder, ¿cómo puedo explicar esto?

1334
00:21:27,430 --> 00:21:28,510
esta es mi oportunidad

1335
00:21:29,680 --> 00:21:33,530
...Si puedo reunir lo que queda de mi poder sagrado

1336
00:21:33,530 --> 00:21:37,210
Puedo invocar una espada sagrada lo suficientemente poderosa como para matarlo.

1337
00:21:37,210 --> 00:21:38,270
Cuida a Chi-chan

1338
00:21:39,050 --> 00:21:40,100
Saldremos de aquí

1339
00:21:40,860 --> 00:21:43,040
...El daño parecerá peor de lo que realmente es

1340
00:21:43,040 --> 00:21:45,230
Pero no podemos simplemente sentarnos y esperar ayuda.

1341
00:21:46,090 --> 00:21:47,950
me ocuparé de esto

1342
00:21:48,930 --> 00:21:50,530
¿Se encargará de esto?

1343
00:21:54,710 --> 00:21:56,250
! Empecemos

1344
00:21:56,970 --> 00:21:58,620
¿Por qué?

1345
00:21:58,620 --> 00:22:03,030
¿Por qué el Señor Oscuro salva a la gente?

1346
00:22:21,940 --> 00:22:27,570
El cielo está en calma y se acerca la mañana.

1347
00:22:21,940 --> 00:22:27,570
Doko kara asa ni naru shizukana sora

1348
00:22:27,570 --> 00:22:33,040
Intento ignorar la interconexión de nuestros dedos con la promesa del meñique.

1349
00:22:27,570 --> 00:22:33,040
minai furi wo mierda yubikiri koyubi no saki

1350
00:22:33,040 --> 00:22:39,420
La risa esconde la luna.

1351
00:22:33,040 --> 00:22:39,420
Warawareta tsuki nara kiete yukun da

1352
00:22:39,420 --> 00:22:43,760
desde ayer

1353
00:22:39,420 --> 00:22:43,760
kinou no hougaku él

1354
00:22:43,760 --> 00:22:49,430
Si admito que soy un mentiroso o un cobarde o todos ellos

1355
00:22:43,760 --> 00:22:49,430
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara

1356
00:22:49,430 --> 00:22:55,020
Yo diría que fue un sueño

1357
00:22:49,430 --> 00:22:55,020
saiteita no wa yume no naka da

1358
00:22:55,020 --> 00:23:00,570
Desaparezco bajo la sombra de la luna y realmente lloro

1359
00:22:55,020 --> 00:23:00,570
Tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta

1360
00:23:00,570 --> 00:23:06,280
Pero mis lágrimas se secaron y me abandonaron.

1361
00:23:00,570 --> 00:23:06,280
namida wa mou nagarenai karete shimatta no

1362
00:23:06,280 --> 00:23:12,950
Si todo fuera perdonado, no sé si lloraría.

1363
00:23:06,280 --> 00:23:12,950
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo

1364
00:23:12,950 --> 00:23:20,000
Muchas cosas que me gustaría proteger

1365
00:23:12,950 --> 00:23:20,000
mamoritai mono bakari da na

1366
00:23:35,000 --> 00:23:45,000
www.nut-w.com/vb

1367
00:23:35,000 --> 00:23:45,000
rhy-sub.blogspot.com

1368
00:23:41,390 --> 00:23:44,810
La heroína siente compasión en su corazón.

